wenn der April stößt rauh ins Horn, so steht es gut um Heu
und Korn
wenn der April Spetakel macht, gibt´s Heu und Korn in voller Pracht
April windig und trocken, läßt das Wachstum stocken
bläst der April mit beiden Backen, gibt´s genug zu jäten und
hacken
1. Den 1. April mußt überstehn, dann kann
dir manch Gut`s geschehn. Säen am 1.April, verdirbt den Bauern mit Stumpf
und Stiel.
2. Bringt Rosamund Sturm und Wind, so ist Sybille
(29.April) uns gelind. Sturm und Wind an Rosamunde, bringt dem Bauern gute Kunde.
3. Wer an Christian säet Lein, bringt schönen
Flachs in seinen Schrein.
4. Sankt Ambrosius man Zwiebeln säen muss. Ist
Ambrosius schön und rein, wird St.Florian (4.Mai) milder sein. Der heilige
Ambrosius, schneit oft dem Bauern auf den Fuß. Erbsen säe Amrosius,
so tragen sie reich und geben Mus.
5. Ist St.Vinzenz Sonnenschein, gibt es vielen guten
Wein.
8. Walter naß, Sommer dürr / Wenn`s viel
regnet am Amantiustag, ein dürrer Sommer folgen mag. Ist's um Amandus schön,
wird der Sommer keine Dürre seh'n.
10. Leinsamen säen an St.Ezechiel, dem 100. Tag
nach Neujahr, so gedeiht er wunderbar.
13. So wie Martin es will, zeigt sich dann der ganze
April.
15. Tiburtius kommt mit Sang und Schall, bringt Kuckuck
und die Nachtigall. Am Tiburtiustag, alles grünen mag. Grüne Felder
am Tiburtiustag, die ziehen viel Getreide nach. Tiburtius kommt uns sehr gelegen,
mit seinem grünen Blättersegen.
16. Regnet's stark zu Albinus, macht's den Bauern
viel Verdruß.
22. Regnet's vorm Georgitag, wäret lang des Segens
Plag', aber wenn vor Georgi Regen fehlt, wird man nachher damit gequält.
23. Georgi spat oda fruh, bringt greane Schuah / ist
Georgi mild und schö, wird man bald schlecht Wetter sehn / Gewitter am
St.Georgstag,ein kühles Jahr bedeuten mag. Zu St.Georg soll sich das Korn
so recken, daß sich kann eine Krähe verstecken. St.Georg kommt nach
alten Sitten, zumeist auf einem Schimmel geritten. Kommt St. Georg auf dem Schimmel,
kommt ein gutes Jahr vom Himmel. Auf St. Georgs Güte, stehen alle Bäum
in Blüte.
24. Wenn`s friert an St.Fidel, bleibt`s 15 Tag noch
kalt und hell.
25. ist vor Markus warm, frierts hernach bis in den
Darm / Leg erst nach Markus Bohnen, er wird`s dir reichlich lohnen. Was St.
Markus an Wetter hält, so ist's auch mit der Ernt' bestellt. Vor dem Markustag,
sich der Bauer hüten mag. Bauen um Markus schon die Schwalben, so gibt's
viel Futter, Korn und Kalben.
27. Hat St.Peter das Wetter schön, kannst du
Kohl und Erbsen sä`n.
28. Friert`s am Tag von St.Vital, friert es wohl noch
15 Mal.
30. Regen auf Walpurgisnacht, hat stets ein gutes
Jahr gebracht. Walpurgisfrost ist schlechte Kost.