wenn rauh und dick des Hasen Fell, dann schaufle Holz und Kohlen schnell
hält der Oktober das Laub, wirbelt zu Weihnachten Staub
nichts kann mehr vor Raupen schützen, als im Oktober Eis auf Pfützen
wenn Bucheckern geraten wohl, Nuß- und Eichbaum hängen voll, so folgt
ein harter Winter drauf und fällt Schnee mit großem Hauf
1. Regen an Sankt Remigius bringt den ganzen Monat
Verdruß.
2. Laubfall an Leodegar kündigt an ein fruchtbar
Jahr.
6. St. Bruno, der Kartäuser, läßt
Fliegen in die Häuser.
8. Sankt Pelei führt Donner und Hagel herbei.
9. Donisl naß, Winter naß. Regen an Dionys,
viel Regen und Schnee im Winter gewiß
13. “Hl. Koloman, schick mir einen braven Mann”
14. St.Burkhardi Sonnenschein, schüttet Zucker
in den Wein.
15. An Hedwig bricht der Wetterlauf und hört
das gute Wetter auf. Zu Theres beginnt die Weinles'. Die Hedwig und der Galle
(16.10.), die machen das schöne Wetter alle.
16. St. Gallus trocken, nächster Sommer trocken
/ St. Gallus läßt den Schnee fallen, treibt die Kuh in den Stall
und den Apfel in den Sack - Auf St. Gallen Tag muß jeder Apfel in seinen
Sack. Mit St.Hedwig und St.Gall schweigt der Vögel Sang und Schall. Ist
St.Gallus nicht trocken, folgt ein Sommer mit nassen Socken. Hedwige gibt Zucker
in die Rübe. Viel Regen zu Gallus - Regen bis Weihnachten Trocken am St.
Gallus-Tag, verkündet einen trockenen Sommer. Auf St. Gallus-Tag nichts
mehr draußen bleiben mag. Auf St.Gall' bleibt die Kuh im Stall. Gießt
der St. Gallus wie aus einem Faß, ist der nächste Sommer naß.
17. Wenn auf Sankt Gallus Regen fällt, das Schlechtwetter
sich bis Weihnachten hält.
18. An Lukas soll das Korn gesät sein. Ist St.Lukas
mild und warm, kommt ein Winter, daß Gott erbarm`. Wer an Lukas Roggen
streut, es im Jahr darauf nicht bereut.
20. St.Wendelin verlass uns nie - schirm unsern Stall,
schütz unser Vieh.
21. Ursula beginn, zeigt auf den Winter hin. Ursula
bringt`s Kraut herein, sonst schneien Simon und Juda (28.Oktober) drein. Wie
der St.Ursula-Tag anfängt, soll der Winter beschaffen sein. St. Ursula
will uns sagen, bald könnt' das Feld Schnee tragen.
23. Wenn's Sankt Severin gefällt, bringt er die
erste Kält'.
25. zu Krispin werden die Fliegen hin
26. Warmer Gilbhart bringt fürwahr, stets einen
kalten Januar.
27. Bevor du Simon-Judas schaust, pflanze Bäume,
schneide Kraut.
28. Simon und Judä, hängen an die Stauden
Schnee. Simon und Judas, fegt das Laub in die Gass. Simon und Juda , die zwei,
führen oft den Schnee herbei. Schneid das Kraut, bevor es Juda klaut. Wer
Weizen sät am Simonstage, dem trägt er goldne Ähren ohne Frage.
Wenn Simon und Judas vorbei, so rückt der Winter herbei. Ist's an Judas
hell und klar, gibt's Regen erst ab Cäcilia. Wenn Simon und Judas sind
vorbei, ist der Weg zum Winter frei. Es sitzen auch die heiligen Herrn, am warmen
Ofen gern.
31. St. Wolfgang Regen verspricht ein Jahr voll Segen.
Am Wolfgangregen ist viel gelegen.