Fordította: Jékely Zoltán / Kálnoky
László
ELSO
FELVONÁS - KIES TÁJÉK,
CSÁSZÁRI PALOTA - TRÓNTEREM, TÁGAS TEREM OLDALSZÁRNYAKKAL,
DÍSZKERT, SÖTÉT OSZLOPCSARNOK, FÉNYESEN KIVILÁGÍTOTT
TERMEK, LOVAGTEREM
MÁSODIK
FELVONÁS - MAGAS BOLTHAJTÁSÚ,
KESKENY GÓTIKUS SZOBA, VEGYKONYHA,
KLASSZIKUS BOSZORKÁNYSZOMBAT - PHARSZALOSZI MEZOK , A FELSO PÉNEIOSZNÁL,
AZ ALSÓ PÉNEIOSZNÁL, A FELSO PÉNEIOSZNÁL,
MINT AZELOTT, AZ ÉGEI-TENGER SZIKLÁS ÖBLEI
HARMADIK
FELVONÁS - SPÁRTÁBAN, MENELAOSZ
PALOTÁJA ELOTT, BELSO VÁRUDVAR, A SZÍNTÉR TELJESEN
MEGVÁLTOZI
NEGYEDIK
FELVONÁS - MAGAS HEGYSÉG, AZ ELOHEGYSÉGBEN,
AZ ELLENCSÁSZÁR SÁTRA
ÖTÖDIK
FELVONÁS - NYÍLT VIDÉK, PALOTA, KOROMSÖTÉT
ÉJSZAKA, ÉJFÉL, A PALOTA NAGY ELOUDVARA, SÍRBATÉTEL,
HEGYSZAKADÉKOK